anpinkeln

v/t (trennb., hat -ge-) umg. piss on vulg.; fig. pej. treat like dirt, shit on vulg.; ich lasse mich von ihr doch nicht anpinkeln! I won’t let (the likes of) her treat me like dirt!
* * *
ạn|pin|keln
vt sep (inf)
to pee on (inf); (fig = kritisieren) to put down
* * *
an|pin·keln
vt (fam: gegen etw urinieren)
jdn/etw \anpinkeln to pee [or fam piddle] on sb/sth
einen Baum/eine Wand \anpinkeln to pee [or fam piddle] against a tree/wall
* * *
anpinkeln v/t (trennb, hat -ge-) umg piss on vulg; fig pej treat like dirt, shit on vulg;
ich lasse mich von ihr doch nicht anpinkeln! I won’t let (the likes of) her treat me like dirt!

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • anpinkeln — ạn|pin|keln <sw. V.; hat (salopp): 1. an, auf etw. urinieren: einer pinkelte das Wahlplakat an. 2. gegen jmdn. äußerst ausfällig werden: von dem lass ich mich nicht a. * * * ạn|pin|keln <sw. V.; hat (salopp): 1. an, auf etw. urinieren: Am …   Universal-Lexikon

  • anpinkeln — anpinkelntr 1.jnübervorteilen.Eigentlich»jnmitHarnbesudeln«.DieseGrundvorstellungistfastallenumgangssprachlichenWendungenfür»übervorteilen«gemeinsam.1900ff. 2.jmMißachtungbezeigen;schlechtvonjmreden.1955ff,halbw.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • anpinkeln — ạn|pin|keln (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anölen — anölentr jnübervorteilen.Analogzu⇨anschmierenundauchzu⇨anpinkeln.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ölen — ölenv 1.intr=zechen.MitAlkohol»ölt«mandieKehle.1900ff. 2.tr=jnbestechen.Analogzu»⇨schmieren«.1900ff. 3.tr=jnbetrügen,übervorteilen.Daumgangssprachlich»Öl«auchdenHarnmeint(⇨bebaumölen1),ergibtsichAnalogiezu»⇨anpinkeln«,»⇨anschmieren«usw.1930ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • anseichen — [o:soàchà] anpinkeln …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.